ампутация ноги — перевод на английский

ампутация ноги — amputated leg

— Как итог ширяния этой дрянью — ампутация ног...
Then they start having to have their legs amputated.
Знаете, когда это произошло и зашел разговор об ампутации ноги, ...была только одна причина по которой я не согласился...
You know, when it happened and they were talking about amputating my leg, there was only one reason I didn't want to amputate and that's so I can race a motorbike, you know.
Да, но это не помешало ему подохнуть от гангрены после ампутации ноги.
Yes, but it didn't prevented him dying of gangrene, when they amputated his leg.
— Это кто такой? — Ампутация ноги.
— Amputated leg.
advertisement

ампутация ноги — leg amputation

Алистер заботится о своем парне, пережившем ампутацию ноги.
Alister cared for his boyfriend after a leg amputation.
Прямо за этим запланирована ампутация ноги у солдата.
And the soldier's leg amputation is scheduled after that.
Мои личный рекорд в полной ампутации ноги выше колена — 92 секунды.
My personal speed record for a full amputation of the leg above the knee is 92 seconds.
advertisement

ампутация ноги — другие примеры

Грей, у нас мужчина с многочисленными травмами, Келли едет с ампутацией ноги.
Grey, we've got a guy with severe crush injuries, and Callie's come in with a field amputation.
Рекомендовали ампутацию ноги на уровне бедра.
They recommended disarticulation at the hip. In other words, remove the entire leg.
И как же вы перешли от валирийской поэзии к ампутации ног? мои родители уехали на свадьбу.
How did you go from reciting Valyrian poetry to sawing off men's feet? my mother and father went to a wedding.
Аризона Роббинс...открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена.
Arizona Robbins... open femur fracture with resultant above-knee amputation.
При таком варианте очень легко ошибиться с диагнозом и принять его за остеосаркому, но ампутация ноги не поможет.
At this point, it's easy to misdiagnose soft tissue for osteosarcoma, but removing your leg would not have helped.