amputated leg — перевод на русский

amputated leg — ампутированная нога

And my car, my amputated leg, my lost child.
И моя ампутированная нога, и мой не родившийся ребенок...
like an amputated leg.
как ампутированная нога.
What he's experiencing is called phantom pain, actual pain sensations in the amputated leg.
То что он испытывает называется фантомные боли, болевые ощущения в ампутированной ноге.
— You're no good with an amputated leg.
С ампутированной ногой ты бесполезен.
advertisement

amputated leg — ампутируют ногу

And I have never amputated a leg, either.
И я никогда не ампутировал ногу.
I'm amputating feet, I'm amputating legs, I'm amputating arms. You want me to get up
Я ампутирую ступни, я ампутирую ноги, я ампутирую руки, а вы хотите, чтобы я ушёл?
And we'll have to amputate the leg.
Нужно ампутировать ногу.
Come on. Do we look like the sort of chaps who'd creep into a camp at night steal into someone's tent, anesthetize them, tissue-type 'em amputate a leg and run away with it?
Да послушайте: неужели мы похожи на типов, которые шляются по ночам забираются в чужие палатки, дают наркоз, берут анализ тканей на совместимость, ...ампутируют ногу, и смываются с ней?
advertisement

amputated leg — другие примеры

— Amputated leg.
— Это кто такой? — Ампутация ноги.
First, I must tell you the sensible thing to do would be to amputate the leg here and now.
Во-первых, я должен вам сказать, что разумно будет ампутировать лапу здесь и сейчас.
— No. We have to amputate the leg.
Ногу придется ампутировать.
By amputating legs.
По средствам ампутации конечностей.
Torres' plan was to use the vascularized fibular grafts from the amputated leg to attach the right leg and pelvis to the spine at the midline.
Торрес планирует использовать сосудистый имплант из малоберцовой кости ампутированной ноги, чтобы прикрепить правую ногу и таз к середине позвоночника.