американские военнослужащие — перевод на английский

американские военнослужащие — american servicemen

Дерешься с американскими военнослужащими в пабах.
Brawling with American servicemen in pubs.
Но любой, кто ставит под удар американских военнослужащих, будет моим врагом и врагом США.
But anyone who puts American servicemen in jeopardy is an enemy of mine and the United States.
Он начал свою жизнь как Jeep Willys, американские военнослужащие использовали его для распространения шоколада и нейлона по всему европейскому театру второй мировой войны.
It started life as Willysjeep, the thing that American servicemen used to distribute chocolates and nylons all around the European theatre in World War II.
Мисс Фитч, вас вызвали сегодня, чтобы вы ответили на обвинения, что ваша компания связана с этим ужасным видео, на котором американские военнослужащие расстреливают гражданских.
Ms. Fitch, you've been called today to answer allegations that your company is linked to that horrible video showing American servicemen shooting innocent civilians.
advertisement

американские военнослужащие — другие примеры

Ракетный удар с эсминца «Карни» имеет большую вероятность успеха... (U.S.S. Carney — эсминец класса Арли Берк) ...и нулевой риск для американских военнослужащих.
A missile strike from the U.S.S. Carney carries a higher likelihood of success and zero risk to U.S. military personnel.
Я хочу представить комитету результаты расследования о боевых операциях американских военнослужащих...
I'd like to share with this committee part of my investigation into deadly U.S. night raids...
И сейчас мы присоединимся к одному из них, а именно президенту Гранту, который в данный момент вместе с первой леди выступает перед женщинами — американскими военнослужащими.
And now we're joining one of those candidates, president Grant, where he and the first lady are speaking to the warrior women of America.