американка — перевод на английский
Варианты перевода слова «американка»
американка — american
И прямо сейчас, эта американка хочет погулять в саду.
And right now, this American wants to walk in the garden.
— Американка.
An American?
А кто? Американка?
What is she, an American?
Посмотрим... Первая приманка миссис Стивенс. Американка с бриллиантами и дочерью.
Let me see, my first bait will be this Mrs. Stevens, the American with the diamonds and the daughter.
Об американке, которая хотела выйти за тебя замуж.
The American who wanted to marry you.
Показать ещё примеры для «american»...
advertisement
американка — american girl
А что это за красивая американка?
— Goodbye, Robie. Who was the pretty American girl?
Вы были с американкой.
You were with an American girl.
Идём к американке. Он может быть там.
He may be with the American girl.
А-а, американку!
Oh, the American girl.
По-моему, она принадлежит американке Салли Финч.
It belongs, I think, to the American girl, Mademoiselle Sally Finch.
Показать ещё примеры для «american girl»...
advertisement
американка — american woman
Вы американка?
— You are an American woman?
Очевидно, у нас ложное представление о шикарных американках.
We apparently have a false idea about the chic American woman.
Тогда я буду жить в Монтане. Женюсь на кругленькой американке и стану выращивать кроликов, а она будет их готовить. И у меня будет грузовик.
Then I will live in Montana, and I will marry a round American woman and raise rabbits, and she will cook them for me, and I will have a pickup truck.
Американка, некая миссис Хертл.
An american woman, a mrs. Hurtle.
Мы нашли американку, похожую по описанию на вашу подругу, мисс Танкреди.
We found an american woman matching the description of your friend, ms.
Показать ещё примеры для «american woman»...
advertisement
американка — america
На американке.
From America.
Она в точку, для американки неплохо.
— Well, sister, I am afraid that it is a point for America.
Думаете, им не все равно на чернокожих американок?
You think they care about a black woman in America?
Женщины Туниса решительно не хотели той же судьбы, что и американки.
The Tunisian women were determined not to have the same fate as those in America.
Всё просто! Она белая, худая, да ещё американка!
Simple, she's a skinny white lady in America.
Показать ещё примеры для «america»...
американка — american citizen
Я не стала американкой лишь из-за бейсбола.
I did not become an American citizen because of baseball.
Я хочу, чтобы она была американкой, Стив.
I want her to be an American citizen, Steve.
Я хочу, чтобы она стала американкой, Стив.
I want her to be an American citizen, Steve.
У меня... — Вы американка?
— You're an American citizen, miss?
Если ты всерьёз настроена стать настоящей американкой то должна его посмотреть.
If you're really serious about becoming an American citizen maybe you ought to watch it.
Показать ещё примеры для «american citizen»...