американка — перевод на английский
Варианты перевода слова «американка»
американка — American
И прямо сейчас, эта американка хочет погулять в саду.
And right now, this American wants to walk in the garden.
Ах, вы — американка!
— Oh, you're an American.
Твоя мама американка?
— Your mother's American?
— Американка.
An American?
— Вы заметили, что я американка.
— You noticed I'm American.
Показать ещё примеры для «American»...
американка — american girl
А что это за красивая американка?
— Goodbye, Robie. Who was the pretty American girl?
А вам нравится? Вы думаете, что я просто глупая романтичная американка?
Do you think I'm just a foolish, romantic American girl?
Вы были с американкой.
You were with an American girl.
Идём к американке. Он может быть там.
He may be with the American girl.
— Я ищу одну американку.
I'm looking for an American girl.
Показать ещё примеры для «american girl»...
американка — american woman
Вы американка?
— You are an American woman?
С американкой. И если честно, я слегка разочарована.
An American woman, and I'm a little disappointed, to tell you the truth.
Очевидно, у нас ложное представление о шикарных американках.
We apparently have a false idea about the chic American woman.
Тогда я буду жить в Монтане. Женюсь на кругленькой американке и стану выращивать кроликов, а она будет их готовить. И у меня будет грузовик.
Then I will live in Montana, and I will marry a round American woman and raise rabbits, and she will cook them for me, and I will have a pickup truck.
Американка, некая миссис Хертл.
An american woman, a mrs. Hurtle.
Показать ещё примеры для «american woman»...
американка — american citizen
У меня... — Вы американка?
— You're an American citizen, miss?
Если ты всерьёз настроена стать настоящей американкой то должна его посмотреть.
If you're really serious about becoming an American citizen maybe you ought to watch it.
Я не американка, родилась в Панамском канале, но мне удалось получить паспорт.
I'm not an american citizen. I was born in the panama canal zone. But i managed to get a passport.
Я не стала американкой лишь из-за бейсбола.
I did not become an American citizen because of baseball.
Я хочу, чтобы она была американкой, Стив.
I want her to be an American citizen, Steve.
Показать ещё примеры для «american citizen»...
американка — from america
— Это дама, американка.
It's a lady from America.
— Она американка.
— She's from America.
— Памела, американка?
Is Pamela from America?
американка — girl
Ваши американки так не умеют.
Not like the girls in the USA.
— Я подвозил двух американок, едущих автостопом в Нью-Йорк.
I'd picked up 2 girls hitching to New York.
Фрай и Мерланд убиты... в подъезде Сьюзен Моррисон... а Штефана Лотски видели с сестрой американки.
'Fryde and Merlad were found murdered' 'in Suzanne Morrison's apartment.' 'And Stefan Lotsky was seen with this Morrison girl.'