амбулаторный — перевод на английский
Варианты перевода слова «амбулаторный»
амбулаторный — outpatient
Я работаю с амбулаторной программой для шизофреников.
I work with an outpatient program for schizophrenics.
— Я думала что это будет амбулаторно.
I thought it was outpatient.
Я думала, это все должно было быть амбулаторным.
I thought it was supposed to be outpatient.
Рэй был амбулаторным больным, когда служил.
Ray was an outpatient at the VA.
Мы обнаружили кучу серийных номеров... и они привели в амбулаторную клинику пластической хирургии в Будапеште.
We pulled the lot and serial numbers... and they trace back to an outpatient plastic surgery clinic in Budapest.
Показать ещё примеры для «outpatient»...
амбулаторный — as an outpatient
Он может лечиться амбулаторно.
He can be treated as an outpatient.
— Пусть неврология займётся. — Я пытался, но они отсылают его лечиться амбулаторно, а это невозможно.
They said they want him as an outpatient, which is never gonna happen.
Если это действительно необходимо, не могу ли я продолжать лечение амбулаторно?
Now if this is truly necessary, can't I continue as an outpatient?
Согласно моей независимой оценке, пациентка Кэрри Мэтисон соответствует всем критериям, необходимым для выписки, лишь с одним условием, что она продолжит терапию амбулаторно.
And it is my opinion as an independent evaluator that the patient Carrie Mathison meets all the criteria for discharge today, with the one proviso that she continue therapy as an outpatient.
Мы можем наблюдать тебя амбулаторно, пока не выясним, что ты захочешь делать дальше.
We can closely monitor you as an outpatient While we figure out what you want to do next.
Показать ещё примеры для «as an outpatient»...