акционерный — перевод на английский

акционерный — stock

Если бы мы были полным товариществом или акционерным обществом никто не мог бы выйти за рамки.
If we were a general partnership or stock company nobody could get out of line.
В подделке акционерных сертификатов и в участии в дюжине других мошеннических операций, афер и подделок.
Counterfeiting stock certificates and about a dozen other confidence schemes, frauds, and forgeries.
Не хотите сказать пару слов о семьях, владеющих частным Федеральным резервом, его акционерным капиталом?
Will you talk a little bit about some of the families that own the private Federal Reserve, the stock in it?
Много акционерных опционов.
Lots of stock options.
— Денежный рынок, сбережения, акционерные счета, деньги на колледж, все...
— Money market, savings, stock accounts, college fund, it's...
Показать ещё примеры для «stock»...

акционерный — public

Сегодня в разделе новостей написали, что через три недели Найл Брайт преобразует частную компанию в открытое акционерное общество.
Today's business section just announced Nyle Brite going public in three weeks.
Вдобавок ко всему, мы готовимся стать акционерным обществом — а это уже совсем другая история.
And on top of it, we're about to go public, which is a whole nother monster in itself.
Завтра он превращает компанию в открытое акционерное общество.
He's taking the company public tomorrow.
Мы сейчас акционерная компания.
Public company now. Public company now.
Ваша ферма стала открытой акционерной компанией 2 года назад.
So your farm went public two years ago.
Показать ещё примеры для «public»...