акции падают — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «акции падают»

акции падаютstock

Когда акции падают, а кто-то их покупает тысячами...
When a stock takes a dive and somebody buys a ton of it...
Акции падают, всё рушится — сколько ты не корячься, ты захлёбываешься.
Ain't nothing happening. Your stock down... Everything about you is going to the bottom of the ocean.
С каждым днем моего молчания акции падают в цене, что отражается и на мне.
Every day I keep my mouth shut our stock takes a dive, and that makes me vulnerable.
Акции падают, экономики вовсю рушатся,... — ...а навоз фермерам нужен всегда.
Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure.
Мои акции падают.
My stocks are down.