акт передачи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «акт передачи»
акт передачи — deed of transfer
Это акт передачи собственности на клуб.
That's the deed of transfer for the club.
Это акт передачи.
It's a deed of transfer.
advertisement
акт передачи — transfer of
Г-н Президент, при всем моем уважении, Аркун должен быть здесь для подписания акта передачи власти.
Mr. President, uh, with respect, Arkoun has to be here to sign the accord for the transfer of power.
Он встретится с Хаддадом для подписания акта передачи власти, потом они летят в Валлетту, а в это время профессор Камель Аркун вступает в должность президента.
He'll meet with Haddad to sign the transfer of power accord, then they'll fly to Valletta, at which time Professor Kamel Arkoun will be sworn in as the new president.
advertisement
акт передачи — другие примеры
Акт передачи земли.
(SNICKERING)
Вам придется подписать акт передачи улик, дорогуша.
You're gonna have to sign the chain-of-evidence, honey.
Завтра в галерее «Русский Арт» состоится акт передачи картины, сорванный из-за глупого скандала.
The ceremony of the paintings transfer will take place tomorrow at the «Russkiy Art» gallery as planned before this scandal.
— Успокойтесь вы. — Обычный акт передачи.
— I'll go, make the deal face to face.
Они пытались заставить ее подписать акт передачи Нутки во владение короны и только короны.
The assignation they were trying to make her sign gave Nootka to the Crown and only the Crown.