актёры играют — перевод на английский

актёры играют — actor

Два моих знакомых актёра играли пантомиму по сказке «Ветер в ивах» * сказ. повесть Кеннета Грэма Один играл Барсука, другой — Жабу.
Two actor friends of mine were in this, like a pantomime version of The Wind ln The Willows, and one was the Badger and one was Toad.
В действительности, я думаю, что этот актер играет верно
Actually I think that this actor is pretty spot-on.
Актёр играет бездарно!
That actor in the movie stinks.
Но целая команда хороших актеров играет на сцене Шекспира, не понимая, о чем идет речь и что происходит.
But in Shakespeare, you have an entire company on the stage good actors not knowing where they're going. Where they are!
advertisement

актёры играют — actors played

Это чудо было ничем иным, как представлением, в котором актёры играли роли, чтобы обманом восславить их покойного Назарянина.
This miracle was nothing more than theater with actors playing roles to falsely glorify their dead Nazarene.
Я буду просить актеров играть сцены.
I'll ask the actors to play the scenes.
О, да ладно, чувак. Ты же видел, в каком возрасте все эти актеры играют школьников.
You seen how old these actors are playing high school.
Все актеры играли солдат.
All the actors played soldiers.
advertisement

актёры играют — другие примеры

Не дело великому актёру играть какую-то лошадь.
No matter how great the actor, it's hard to play the horse.
Почему актер играет?
Why does one act?
Актер играет до конца, а продавец не возвращает деньги.
A performer doesn't stop halfway through an act, and a salesman certainly doesn't give refunds.
Это был очень популярный фильм. Австралийский актер играл...
It was a very successful film, Australian actor starred as a...?
Какой актёр играл Билли Бэтсона?
— Remember Shazam?
Показать ещё примеры...