актёрское мастерство — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «актёрское мастерство»
«Актёрское мастерство» на английский язык переводится как «acting skills» или «acting craft».
Пример. Актёрское мастерство этого артиста вызывает восхищение у критиков и зрителей. // The acting skills of this actor amaze both critics and audiences.
Варианты перевода словосочетания «актёрское мастерство»
актёрское мастерство — acting
Уроки пения, актерского мастерства, уроки танцев.
Singing, acting, dancing lessons.
Да, как я и говорил, актерского мастерства не требуется.
Yes, well, as I say... there may not be much acting required.
Я думал, здесь занятия по актёрскому мастерству.
I thought this was a class for acting, not humiliation.
Актерское мастерство, папа!
Acting, Dad!
Позировать для модного журнала... не имеет никакого отношения к актерскому мастерству.
Posing for a fashion magazine has nothing to do with acting.
Показать ещё примеры для «acting»...
advertisement
актёрское мастерство — acting classes
Как уроки актерского мастерства?
How are your acting classes going?
— Я даже посещал курсы актерского мастерства в экспериментальной киношколе.
— I even attended acting classes at the film school.
Ты могла бы заработать на курсы актерского мастерства.
That way you could support yourself while taking acting classes.
Я брала уроки актерского мастерства, когда была в Кэмбридже.
I took acting classes when I was at Cambridge.
Наш учитель танцев посоветовал нам взять уроки актерского мастерства, чтобы подключить наши эмоциональные центры. поэтому мы вместе с Троем решили на них записаться.
Our dance teacher encourages us to take acting classes to tap into our emotional cores, so Troy and I both decided to take it together.
Показать ещё примеры для «acting classes»...
advertisement
актёрское мастерство — drama
Преподаватель актёрского мастерства.
Uh, drama teacher.
Заменяешь педагога по актерскому мастерству.
Subbing as the drama teacher.
Но учитель по актерскому мастерству сказал, что мои шансы малы из-за неправильной осанки, поэтому я переключилась на право, но сейчас...
Although, my drama teacher told me my chances were slim because of my posture, and so I went into the law, but now...
Дуайт. Преподает актерское мастерство.
His name is Dwight, he teaches drama.
Если вы откажетесь, у нее не будет выбора, кроме как раскрыть вашу связь с вашим учителем по актерскому мастерству.
And if you refuse, she'll have no choice but to reveal your affair with your drama teacher.
Показать ещё примеры для «drama»...