активист — перевод на английский

«Активист» на английский язык переводится как «activist».

активист — activist

Бывший пионер, Бывший член Народной Молодёжи и Социалистического Союза, бывший молодой активист, бывший член коммунистической партии.
Ex-pioner, x-member of People's Youth and Socialist Union, ex-youth activist, ...ex-member of Communist party.
— Точно так же говорил архи-преступник Гитлер политическому активисту Г.Димитрову.
That's what the arch-criminal Hitler said to G. Dimitrov, a political activist.
Если чувствуешь, что готов, становись полноценным активистом.
If you feel like it, you can even be a full-time activist.
Обвиняемый считал свидетеля преданным активистом.
The accused considered the witness a committed activist.
А сейчас нам прокомментирует эту запись Джулия Бланчен, активист движения по изгнанию роботов.
Here to comment on the footage is Ms. Julia Blanchen, an activist in the movement to drive out robots.
Показать ещё примеры для «activist»...

активист — protester

Она видела, как застрелили какого-то активиста, но была такая неразбериха, что она не была уверена, был это Питер или нет.
She saw a protester get shot, but there was so much confusion she was unsure if Peter had been shot.
Но если не сделает, вы же не хотите, чтобы вся проделанная сегодня работа полетела псу под хвост из-за одного болтливого активиста, протестующего против закона, в который вы и сами-то не верите?
But if he doesn't, you're willing to let all the work we've accomplished today go down the drain because of one loud-mouth protester over a law you can't possibly believe in?
ПИТЕР — АКТИВИСТ
«Peter the Protester»
Это было мнение одного из активистов.
That is the opinion of one of the protesters.

активист — militant

Никто не напоминает попа так, как воинствующий активист.
Nothing resembles a priest more than a militant.
Им понадобилась информация о моём клиенте, левом активисте.
They wanted information on my client, a militant leftist
Некоторые наши активисты видят лишь один путь.
Some of the militants will use any tactics to halt them.
Поэтому мы решили создать свой профсоюз. Многие активисты помогли создать структуру.
With other militants we helped them organized.