активатор — перевод на английский

активатор — trigger

Активатор?

Trigger?

Не было никакого активатора как и не было детонатора.

There is no trigger — because there is no detonator.

И ты думаешь, что третий был активатором?

And you're thinking the third was a trigger?

Убедившись, что это он, понадобится активатор.

Once I confirm it's him, we'll need the trigger.

Это твой активатор для следующей жизни.

That's a trigger for your next life.

Показать ещё примеры для «trigger»...

Не говоря уже о новом двигателе, регуляторе, фреоновом активаторе и конечно, новой сканирующей системе.

Not to mention a new drive-systems regulator, a Freon activator and of course a complete scan-systems overhaul.

Вывести питание от магистрального кабеля через разветвитель на активаторе поля а потом... потом... если б я только мог нормально сосредоточиться...

Come off the main lead, split off at the force activator. Then... If I could just think straight about this.

Локализованный Ионный Сенсорный Активатор.

Localized lonic Sensory Activator.

Похоже, те... тебе нужен активатор.

You look like y-you need a little activator.

Это мои активаторы.

These are my activators.

Показать ещё примеры для «activator»...

Поэтому нельзя использовать активатор, чтобы разрушить сгусток.

That's why we can't use TPA to bust the clot.

Мы введем активатор плазмогенеза внутривенно.

We should push IV tPA.

Слышал, вы упомянули тканевой активатор плазминогена.

I heard you mention tPA.

[ТАП — тканевой активатор плазминогена] — Вы позволили ему вернуться?

So why haven't you pushed a vial of tPA?

Я думаю ему нужен тканевой активатор плазминогена.

tPA. I think he needs tPA.