аккуратность — перевод на английский
Быстрый перевод слова «аккуратность»
«Аккуратность» на английский язык переводится как «neatness» или «tidiness».
Варианты перевода слова «аккуратность»
аккуратность — neatness
Мы особо обращаем внимание на аккуратность, правдивость и пунктуальность.
We especially stress neatness, truthfulness and punctuality.
Боюсь, аккуратность — это то качество, которым я никогда не... А это что?
I'm afraid that neatness was a virtue that i never... what's this?
Аккуратность!
Neatness!
Брайан, прошу, прояви свою аккуратность, но в одежде!
Please, Brian, give me the benefit of your neatness, but keep your clothes on.
золотую звезду за аккуратность
A gold star for neatness.
аккуратность — neat
Прямо-таки противоестественная аккуратность...
Nobody's this neat.
Помнишь, как ты говорил, эм, аккуратность и порядок переоценили?
Remember how you said, uh, neat and tidy's overrated?
Аккуратность и порядок — это то, что ты есть, понимаешь?
Neat and tidy is who you are, you know?
Только в нашем доме осколки стекла на полу являются показателем аккуратности.
Only in this house would broken glass all over the floor be considered neat.
Аккуратность — мой конек.
I'm a neat freak.
Показать ещё примеры для «neat»...
аккуратность — precision
Здесь нужна аккуратность, твердость воли, посвящение..
You need precision, tenacity, dedication.
В действительности эта игра требует большей аккуратности и продуманности.
It's actually a game that requires even greater precision and planning.
Да, аккуратность.
Yeah, precision.
Всё дело в аккуратности, мэм.
Precision is all, mum.
Аккуратность — это главное.
The secret to baking is precision.
Показать ещё примеры для «precision»...
аккуратность — accuracy
Он знал также, что успех всей операции... Зависит от его точности и аккуратности.
He knew the success of the plan depended on his accuracy in arriving at the track at the correct moment.
Сдержанности и аккуратности.
Restraint and accuracy.
Ну, дело не в скорости, а в аккуратности.
Well, it's not about speed, it's about accuracy.
— Вся фишка аккуратности состоит в том, что надо просто быть аккуратным.
The trick to accuracy is to, like, try to be really accurate.
И аккуратности, и скорости... вещи, которые редко получаются одновременно.
And accuracy and speed... things that do not go together well.