ай-яй-яй — перевод на английский

На английский язык «ай-яй-яй» можно перевести как «oh dear» или «oh my».

Пример. Ай-яй-яй, я забыл закрыть окно дома перед уходом! // Oh dear, I forgot to close the window at home before leaving!

ай-яй-яй — hey

Ай-яй-яй, твой подход слишком груб...
Hey, your technique is too crude!
Ай-яй-яй..
Hey, hey!
Ай-яй-яй. Пот, Пот, Пот
Hey, hey, hey, Pote, Pote, Pote.
advertisement

ай-яй-яй — uh-oh

Ай-яй-яй, господин самурай!
Uh-oh... Mr. Samurai!
Но, ай-яй-яй, он слишком маленький, там места только для двоих.
But, uh-oh, it's so small, there's only room for two.
advertisement

ай-яй-яй — ow

Ох... Ай-яй-яй...
Ouch... ow...
Ай! Ай-яй-яй!
Ow... ow, ow, ow...
advertisement

ай-яй-яй — ay-yi-yi

Ай-яй-яй!
Ay-yi-yi!
Ай-яй-яй.
Ay-yi-yi.

ай-яй-яй — другие примеры

Кто трубку взял. Ай-яй-яй.
— To someone who picked the phone.
Ай-яй-яй...
Aijai jai jai aijai...
Ай-яй-яй, Ядзя.
Ay-yi-yi-yi, Yadzia.
Ай-яй-яй.
Oh, boy.
— Ай-яй-яй.
— Ai-yi-yi.
Показать ещё примеры...