азиатский — перевод на английский

На английский язык «азиатский» переводится как «Asian».

азиатский — Asian

Контратаки успешно проведены по Европейским и Азиатским объектам.
Successful counterattacks have been made on European and Asian objectives.
На этот раз я больше ни о чем не просил, и в своем отчете я попытался раскрыть тайну корейской доброты, корейской жизнерадостности, и особенно перемены в азиатских женщинах, единственной, которая оправдывает все революции.
Thus, I no longer asked anything though it was only for myself that I tried to surprise the Korean sweetness and, above all, the change in these Asian women in whom alone all revolutions would be justified.
То же самое и с глазами. Застенчивые азиатские глаза, которые хотят что-то утаить.
It's the same with the eyes, the timid Asian eyes always trying to hide something.
Азиатский Шимми.
The Asian shimmy.
И буржуазность-то наша какая-то дремучая, азиатская.
And our embourgeoisement is so dense, so Asian.
Показать ещё примеры для «Asian»...

азиатский — oriental

А если азиатские пираты нападут и заберут жемчуг?
Them Oriental pirates come and take your pearls away?
Нет, азиатские.
No, oriental.
Азиатские.
Oriental.
Харви превратился в жизнелюба Менделя Бирнбаума... и ожидал... свой азиатский паспорт в рай.
Harvey became the swinger Mendel Birnbaum... and waited... his Oriental passport to paradise.
Зайди к Ву, скажи ему, если он сегодня не скормит свиньям Персимона Фила, я скормлю им свежее азиатское филе.
Stop at Wu's on the way. Tell him he feeds his pigs Persimmon Phil tonight, — or I serve them raw loin of Oriental.
Показать ещё примеры для «oriental»...

азиатский — Asiatic

Этот азиатский город с бесчисленными церквями.
Asiatic city of innumerable churches.
Точно, у меня азиатский грипп.
I bet I'm getting the Asiatic flu.
Когда я был в Азиатском флоте, там пытались посмотреть на проблему снаружи, чтобы понять суть.
When I was in the Asiatic Fleet, the locals used to try to get outside of a problem to try to see the inside.
Азиатские лилии.
Asiatic lilies.
Я довольно хорошо знаком с до-ведическими индийскими и азиатскими традициями.
I'm quite familiar with the pre-Vedic Indian and Asiatic traditions.
Показать ещё примеры для «Asiatic»...

азиатский — asian fusion

Я в настроении для чего-то азиатского.
I'm kind of in the mood for Asian fusion.
Можешь выбрать азиатскую кухню,мексиканскую, или что насчет привычной американской еды?
You got Asian fusion, Mexican, what about some good old American comfort food?
Это же азиатская экспериментальная кухня.
This is Asian fusion.
Как вам азиатская кухня?
How does Asian fusion sound?
Я не могу представить зачем он пришел в азиатский ресторан,
I can't imagine why he came to an Asian fusion restaurant
Показать ещё примеры для «asian fusion»...

азиатский — asian-american

— Азиатского...
— Asian-American.
Я всего лишь хотел стать первым президентом Америки азиатского происхождения.
I just want to be the first Asian-American President of the United States.
17-летняя девочка-подросток, американка азиатского происхождения с ТИА.
17-year-old Asian-American female with TIAs.
Ты американка азиатского происхождения, которая не умеет водить.
You're an asian-american driving poorly,
— Ну, азиатского происхождения.
— Yeah, he was Asian-American.