азарт охоты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «азарт охоты»

азарт охотыthrill of the hunt

Она помнит бег по равнине, азарт охоты.
She remembers running across the plain, the thrill of the hunt.
У нас есть дряхлый хамелеон, который, несмотря на свою нерасторопность, по-прежнему обожает азарт охоты.
We have a hungry chameleon who's slowing down with age, but he still loves the thrill of the hunt. Mm.
Казалось бы глупым просить в этом Вас, но не хотите ли Вы отведать азарта охоты сейчас ?
Would it be asking a favor too terribly blunt, if I begged you to give us the thrill of a hunt?
advertisement

азарт охоты — другие примеры

Азарт охоты.
Thrill of the kill.