азартный игрок — перевод на английский

«Азартный игрок» на английский язык переводится как «a compulsive gambler» или «a problem gambler».

азартный игрок — compulsive gambler

Но я только что узнал, что Делькур был азартным игроком.

But I have just learned that Delcourt was a compulsive gambler.

Лучший снайпер морской пехоты превратился в азартного игрока после войны?

The Marines' ace sniper turned into a compulsive gambler after the war'?

— Что же, возможно, но ты азартный игрок с очень плохой характеристикой от Минобороны, а он чист, как стеклышко.

— Well, maybe, but you're a compulsive gambler with a very dubious record at DOD, and he is clean as a whistle.

Старики азартные игроки.

Seniors are all compulsive gamblers.

Хорошо, И так, 48-летняя, одинокая, плюс азартный игрок, да она просто снесла блекджек.

Okay, so, 48 years old, single, a compulsive gambler who just hit it big at the blackjack table.

Послушай, сестрёнка, я азартный игрок.

Now, listen, sister, I'm a gambler.

Я не азартный игрок, я парикмахер.

I'm not a gambler, I'm a barber.

Он азартный игрок, верно?

He's a gambler, isn't?

— Тогда ты азартный игрок, Кварк.

— But then you are a gambler, Quark.

Эх, я — азартный игрок!

Eh, I'm a gambler.

Показать ещё примеры для «gambler»...

Ты азартный игрок, Эд?

Like to gamble, Ed?

Возможно, он азартный игрок.

He might like to gamble.

Я не азартный игрок.

I don't gamble.

Но потом я узнала, что муж — азартный игрок.

But then, I discovered my husband liked to gamble.

Когда мы спрашивали, не было ли угроз, почему вы не рассказали о том, что ваш муж — азартный игрок?

When we asked you about threats, why didn't you tell us about your husband's gambling?

Показать ещё примеры для «gamble»...