адская жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «адская жизнь»
адская жизнь — hell of a life
Адская жизнь.
A hell of a life.
Полегче с ней, у неё была адская жизнь.
Go easy on her, she's had a hell of a life.
Ну да. После двадцати лет адской жизни.
My Dad made her life hell for 20 years.
теперь меня ждёт адская жизнь с моей Лиззи, так оно и вышло.
— I knew I was in for a living hell with Lizzie, and I was right.
Это была адская жизнь, мы спасались от крикунов все это время.
It must be hell living in fear of the screamers all the time.
Показать ещё примеры для «hell of a life»...