автопробег — перевод на английский

Варианты перевода слова «автопробег»

автопробегrace

— Женщина, которую я встретил на автопробеге.
A woman I met at the races.
Ударим автопробегом по бездорожью, разгильдяйству и бюрократизму!
Let's race against aimlessness, slovenliness and bureaucracy!

автопробегauto race

На базарной площади города Арбатова при звуках оркестра встречали участников автопробега...
Participants of the auto race have been greeted by sounds of orchestra at Arbatov market square. What auto race?
— Привет участникам автопробега!
Greetings to participants of the auto race!
Мы находимся на трассе автопробега Москва-Харьков
We are located in the line of auto race Moscow-Kharkov-Moscow.

автопробегmileage

Идеально чистая, ни единой мили автопробега.
Squeaky clean, no mileage.
В Японии стандарты автопробега вот здесь.
Japan has mileage standards up here.

автопробег — другие примеры

С 1928 года «Клуб любителей старинных автомобилей» проводит ежегодные памятные автопробеги.
Since 1928 the Veteran Car Club has held an Annual commemoration run.
Что ж, вот где стандарты автопробега в Китае.
Well, here is where China's auto mileage standards are now.
Это автопробег.
It's a van tour.