автокатастрофа — перевод на английский

автокатастрофа — car accident

А как же автокатастрофа?
What about the car accident?
Попал в автокатастрофу.
As a resulf of his car accident.
Автокатастрофа.
A car accident.
Жена, с которой он прожил 11 лет, недавно погибла в автокатастрофе.
Remember, his wife of 11 years was just killed in a car accident.
Я согласен с этим, но это была судьба, а может, даже удача, которая отправила меня в тюрьму, как и вся эта автокатастрофа.
I accept that, but it was fate, maybe even luck, that sent me to jail, just as much as the car accident.
Показать ещё примеры для «car accident»...
advertisement

автокатастрофа — car crash

Он погиб в автокатастрофе, очень глупо.
He died just like that, in a car crash.
Если б я погибла в автокатастрофе.
If I died in some car crash.
После автокатастрофы, когда ты валялся на больничной койке, — что там произошло?
After the car crash, while you was lying in your hospital bed... did something happen?
Она также сказала, что ваш муж погиб в автокатастрофе пять лет назад.
She also said that 5 years ago... that your husband died in a car crash.
Они погибли в автокатастрофе в Канаде.
It was a car crash in Canada.
Показать ещё примеры для «car crash»...
advertisement

автокатастрофа — accident

Лучше в автокатастрофе...
— An accident would be better.
Произошла автокатастрофа, мои дочь и муж погибли.
I had an accident. I lost my daughter and my husband.
Казалось, он не помнит о произошедшем... после автокатастрофы.
He claimed to have no recollection of the events... that occurred after the accident.
Это была настоящая автокатастрофа.
That must have been quite an accident. Was he killed?
Это была не автокатастрофа.
It was not an accident.
Показать ещё примеры для «accident»...
advertisement

автокатастрофа — car wreck

У него мать с отцом — хуже автокатастрофы.
His mother and father together are like a bad car wreck.
Джоди погиб в автокатастрофе.
Jody died in a car wreck.
Только своему издателю, своему агенту и тому, кто спасёт меня после автокатастрофы.
Only my editor, my agent, and anybody that saves me from freezing to death in a car wreck.
Потому, что выжил в автокатастрофе?
Because you survived a car wreck?
Когда ему было 16 лет, родители погибли в автокатастрофе.
Ironically, at age 16, his parents died in a car wreck.
Показать ещё примеры для «car wreck»...

автокатастрофа — crash

Его мать погибла в автокатастрофе, а он думает, что я променял его на мачеху.
His mother died in a crash. He says I traded him for a stepmom. It all began with that.
Случилась автокатастрофа.
There was a crash.
Сегодня вечером в автокатастрофе погибла принцесса Диана. С ней вместе в машине находился её друг, сын миллиардера, Доди Аль Файед, ...который погиб на месте.
Lady Di, Princess of Wales, died in a car crash in Paris last night with her companion Dodi Al Fayed...
Погибла три года назад, в автокатастрофе.
Killed three years ago, car crash.
— Да, в автокатастрофе, когда я был маленьким. Забыл уже.
Yeah, in a crash when I was tiny.
Показать ещё примеры для «crash»...

автокатастрофа — traffic accident

Он погиб в автокатастрофе.
He died in a traffic accident.
Автокатастрофе?
Traffic accident?
Он погиб в автокатастрофе? Да.
Did he die in a traffic accident?
Два года назад его жена и сын погибли в автокатастрофе.
Two years ago, his wife and son were killed in a traffic accident.
Ты попал в ужасную автокатастрофу.
You've been involved in a terrible traffic accident.
Показать ещё примеры для «traffic accident»...

автокатастрофа — automobile accident

Погибла в автокатастрофе.
She was killed in an automobile accident.
Погиб в автокатастрофе три недели назад.
Killed in an automobile accident three weeks ago.
Отец его погиб в автокатастрофе.
His father got killed In an automobile accident.
Это было в автокатастрофе, где погибло двое людей.
It was an automobile accident where two lives were lost.
Мне не просто вам это сказать, но ваша жена попала в автокатастрофу.
I'm sorry to inform you that your wife's been in an automobile accident.
Показать ещё примеры для «automobile accident»...