автобус поехал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «автобус поехал»
автобус поехал — bus
Думаешь, я на автобусе поеду?
You actually expect me to get on a bus?
Лучше на автобусе поеду.
I should get the bus.
Нет, лучше уж на автобусе поеду.
No, I'm taking the bus.
! Ты же на автобусе поехала!
You were supposed to be on the bus.
advertisement
автобус поехал — take the bus
Хочешь, чтоб я на автобусе поехал?
You want me to take the bus?
— но можно на автобусе поехать?
— but can I take the bus?
Если, конечно, не хочешь автобусом поехать.
Well, unless you want to take the bus.
На автобусе поедем, что ли? Может, такси вызовешь?
Are we taking the bus or are you gonna call a cab?
advertisement
автобус поехал — другие примеры
Альфредо, автобусом поедешь ты, а синьорина поедет со мной.
Alfre', get on the bus. This young lady is riding in the car with me.
Говорят, что только один автобус поехал сегодня на экскурсию.
They said only one bus went out on a field trip today.
На автобусе поедете, мистер Макгилл?
Uh... you gonna catch the bus, Mr. McGill?