автобусной поездке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «автобусной поездке»

автобусной поездкеbus rides

Мы предлагали автобусные поездки и так далее, но они не едут!
We've offered bus rides and everything! They will not come!
Мне нравились автобусные поездки и продажи домашних испечёных изделий
I liked the bus rides and the bake sales,and I rocked a mean poster,
Ты одет не как для автобусной поездки.
Wow. You're dressed up for a bus ride.

автобусной поездкеbus trip

Да, он...приходил поговорить об автобусной поездке.
Yes, he... came to speak with me about the bus trip.
Хороший довод, она призналась, что любит Джоша после автобусной поездки.
Good point, she did admit she loved Josh after the bus trip.

автобусной поездке — другие примеры

Все наши прогулки по парку, автобусные поездки, катания на лодке.
All our walks in the park, the bus rides, the boat trips.
Теперь наслаждайся автобусной поездкой до дома, потому что я пойду провожать этих милых дам к Пакерману, чтобы насладиться и удовлетвориться.
So have fun taking the short bus home, 'cause I'll be escorting these lovely ladies back to Chez Puckerman for a little sookie-sookie.