автобусная экскурсия — перевод на английский

автобусная экскурсия — bus guides

Насчет автобусных экскурсий.
About bus guides.
Вы слышали по радио насчет автобусных экскурсий?
Did you hear the radio program about bus guides?
Я была гидом на автобусных экскурсиях.
I used to do tour guiding on buses.

автобусная экскурсия — bus trip

Однажды я встречался с президентом из Ю-ху компании на автобусной экскурсии в Мексику.
I once met the president of the Yoo-hoo company on a bus trip to Mexico.
Выиграй автобусную экскурсию на Ground Zero.
Win a bus trip to Ground Zero.
Нет, мы устраиваем автобусные экскурсии в Восточную Европу и показываем шотландцам зубы ещё хуже.
No, we run bus trips to Eastern Europe, to show Scottish people worse teeth.

автобусная экскурсия — tour busses

Сначала океанариум. Затем музей восковых фигур. А потом автобусная экскурсия с обзором храмов.
Well, we hit the aquarium and then the wax museum, and then there was a bus tour of old churches.
Прямо сейчас, у нас есть автобусная экскурсия полная трупов на кладбище, потому что Я ничего глупого не делал(а).
Right now, there's a tour bus full of corpses in the cemetery because I didn't do anything stupid.
Однако «Гаррис-X50» задушил неосторожного пешехода, и теперь он сопровождает автобусные экскурсии.
The Harris-X50 strangled one jaywalker, and now it's doing tour busses.

автобусная экскурсия — другие примеры

Не забудьте, что это не автобусная экскурсия.
This ain't no coach tour.
— Автобусные экскурсии.
Coach party. Oh, my God.