авиаудар — перевод на английский

авиаудар — air strike

Президент распорядилась нанести авиаудар как только станет известно точное местонахождение контейнеров.
The president ordered an air strike as soon as the exact location of the canisters was known.
Кейт говорила что-то об... авиаударе, который отменили в последнюю секунду, но я был тогда почти без сознания.
Kate said something about a... An air strike that was called off at the last second, but I was still pretty groggy.
Кард вызвал авиаудар по территории Панамы?
Card sent an air strike into Panama?
Генерал, как быстро вы сможете нанести авиаудар по Белому Дому?
General.. how soon can you execute an air strike on the White House?
Президент Рафельсон отдал приказ о нанесении авиаудара по Белому Дому.
President Raphelson has ordered an air strike.. on the White House, and I can hear the planes coming.
Показать ещё примеры для «air strike»...
advertisement

авиаудар — airstrike

— Авиаудар.
— Airstrike.
А до того, ты пожертвовал его семьёй в авиаударе.
And before that, you sacrificed his family in an airstrike.
Авиаудар!
Airstrike!
— Я приказывал вызвать авиаудар?
Did I give you an order to call an airstrike?
Не говоря про авиаудар.
Not to mention an airstrike.
Показать ещё примеры для «airstrike»...
advertisement

авиаудар — strike

Абдулела Хайдер Шайе отправился в Аль-Маялу сразу же после авиаудара. Его сообщения вызвали волнения по всей стране.
Abdulelah Haider Shaye had traveled to Al-Majalah immediately after the strike, and his reporting sparked national outrage.
Неофициальное расследование авиаудара в Аль-Маяле.
A leaked investigation into the strike of Al-Majalah.
лагерь бедуинов поразила американская ракета. что авиаудар был организован либо «J-SOC» либо ЦРУ.
It was clearly a U.S. Cruise missile that struck the Bedouin camp. Since there was no declared war in Yemen, I knew the strike was either JSOC or the CIA.
Я попадал под пули чаще, чем следовало бы, но нынешние ребята... их... знаете, их учат выживать при огнестрельных ранениях, при подрыве на мине, при авиаударах.
But these boys today, they... You know, they drill them to survive gunshot wounds, landmines, air strikes.
Готовили авиаудары.
Air strikes...