авиарейс — перевод на английский

авиарейс — flight

Они в ЦБП, проверяют прибывающие авиарейсы.

They're at TSA, checking incoming flights.

Не знаю, как там с авиарейсами, но причина, по которой он весь вечер кругами ходит... это увидеть меня.

I don't know about the flights but the reason he's been creeping about at night... is to see me.

— А что с авиарейсами?

But what about the flights?

Я не смог найти на нее регистрацию ни на один авиарейс или автобус из Нью-Йорка на этой неделе.

I couldn't find her listed on any flights or buses leaving New York this week.

Поэтому, когда мы не смогли найти ваших мнимых приятелей-веганов или мнимый белый фургон, я просмотрел авиарейсы с севера Нью-Йорка.

So, when we couldn't find your phantom vegan pals or the phantom white van, well, then I looked into flights from upstate New York.

Показать ещё примеры для «flight»...

Нужно проверить все авиарейсы, возможно, кто-то из Йемена мог прилететь вместе с Хассом.

Let's cross-check with airlines, see if anyone went to Yemen around the same time as Hass.

А вот здесь — авиарейсы и соответствующие номера бортов.

These right here, airlines and corresponding plane numbers.

Мы проверяем авиарейсы, автобусные маршруты, отели, возможно, кто-то с таким именем недавно приехал в Новый Орлеан.

We're checking into airlines, bus lines, hotels to see if anyone with that name came to New Orleans recently.

Я уже посмотрела авиарейсы.

I already checked with the airline.

И нет данных, чтобы он уехал на яхте или коммерческим авиарейсом.

Yeah, and there's no record of him leaving by boat or commercial airline.

Показать ещё примеры для «airline»...