авианосец — перевод на английский

«Авианосец» на английский язык переводится как «aircraft carrier».

авианосец — aircraft carrier

Да я авианосец могу на дно пустить если повезет. А вы мне про какие-то коробки.

I can dump an aircraft carrier.

Мы потеряли свои путевые огни и можем столкнуться с авианосцем который не увидит нас в темноте.

We lost our running lights and may get run over by an aircraft carrier that can't see in the dark.

Вон там стоит, с головой, как авианосец.

— That guy over there with the head like an aircraft carrier.

Добро пожаловать на авианосец Аскай.

Welcome to the Aircraft Carrier Asuka.

Что ты делаешь на авианосце?

Why are you on an aircraft carrier?

Показать ещё примеры для «aircraft carrier»...

— Видела авианосец в порту?

— You saw that carrier in the harbor?

Придется возвращаться на авианосец.

— We have to turn back for the carrier.

Этого хватит, чтобы потопить целый авианосец.

Enough to sink a damn aircraft carrier.

Это просто в случае если кто-то спросит Вас почему мы развернули целую группу авианосцев в Северной Атлантике.

This is in case someone asks why a carrier group is in the North Atlantic.

Авианосец адмирала Одзавы и морская авиация уничтожены.

Admiral Ozawa's carrier and boat planes were destroyed.

Показать ещё примеры для «carrier»...

Капитан,нам нужно знать с каким количеством авианосцев мы имеем дело.

Captain, we have to know how many base ships we're dealing with.

— Нет авианосцев.

No base ships.

Истребители не могут находиться слишком далеко от Сэйлона без авианосца.

Fighters couldn't function this far from Cylon without base ships.

Догадываюсь что Сэйлонцы использовали его для дозаправки... после перелёта от той точки где находится их авианосец.

It's my guess the Cylons used it to refuel for the attack after flying to that point from wherever their base ships are.

Все авианосцы в зоне досягаемости... для нападения на колонии.

All base ships are now in range to attack the Colonies.

Показать ещё примеры для «base ships»...