авиакомпания — перевод на английский

«Авиакомпания» на английский язык переводится как «airline».

авиакомпания — airline

Четыре хороших самолета, два в резерве — все что нужно для авиакомпании.
Four good ships in the air two in reserve, then you got a real airline.
— Да. А что с авиакомпанией?
What happens to the airline?
Я знаю, что для тебя эта авиакомпания.
I know what this airline means to you.
Уверен, вам впервые пожертвовали авиакомпанию.
Bet this is the first time anyone gave you an airline.
Что случилось с твоей авиакомпанией?
What happened to the airline?
Показать ещё примеры для «airline»...

авиакомпания — flying with

Благодарим вас за то, что выбрали нашу авиакомпанию ЭкономЭйр, мы делаем все, чтобы вернуть ваше доверие.
We'd like to thank you for flying with us today... because at Econo Air, we're working hard to win back your trust.
Еще раз спасибо за то, что выбрали нашу авиакомпанию.
Once again, we thank you for flying with us.
Спасибо, что выбрали нашу авиакомпанию.
Thank you for flying with us
Спасибо, что выбрали нашу авиакомпанию. Выход там.
Thank you for flying with us, the exit is over there
Вы из какой авиакомпании?
Who do you fly with?

авиакомпания — flight

Я знал, что любая бывшая модель, знающая себе цену, обязательно там появится. И согласно данным авиакомпании, вы были в Париже.
I knew that any former model worth her salt would've been there, and of course, after checking flight records, you were in Paris.
От имени экипажа благодарю вас за то, что выбрали нашу авиакомпанию.
On behalf of the flight crew, thank you for making us your flight of choice...
Не по данным авиакомпании.
Maybe he took a later flight.
Заканчивается посадка на рейс авиакомпании «Норд-Вест» на Кабо Сен-Лукас.
Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas.
Последнее сообщение для пассажиров, летящих рейсом 1349 авиакомпании Эр-Франс в Париж, аэропорт Шарль де Голль
Last call for passengers on Air France flight 1349 to Paris Charles de Gaulle.
Показать ещё примеры для «flight»...

авиакомпания — fly on this airline

Вы стотысячный пассажир нашей авиакомпании на этом рейсе в нынешнем году .
Congratulations, madam, you are the one hundred thousandth passenger to fly on this airline, this route, this year.
Симон, какой авиакомпанией вы прилетели 14-го?
Simon, which airline did you fly on the 14th?
Согласно распечаткам звонков Анны Блейк, две недели назад она звонила в авиакомпанию по перевозкам между Фэр-Айлом и островом Тингуолл.
According to Anna Blake's phone records, two weeks back, she called the airline flying between Fair Isle and Tingwall.

авиакомпания — airline company

Он сказал, что у авиакомпании уже были технические проблемы с самолетами, это было в публичном доступе, и в госпитале должны были знать.
He said the airline company had a history of mechanical problems with the plane. It was in public record, and the hospital should've known.
Авиакомпания гарантирует один год каждому из вас бесплатно, если вы сядете, замолчите и будете слушать меня.
The airline company will guarantee one year's international free travel. If you sit down, remain quiet, and do what I say.
Я влезла в базу данных авиакомпаний, чтобы найти людей, уехавших в отпуск. Мы поживем у них.
I hack airline companies, look for people going on holiday, stay at their houses.