've wasted my life — перевод на русский

've wasted my life — не трать свою жизнь

— Don't waste your life as I did.

Предупреждаю, Фрэнк, не трать свою жизнь впустую! Впустую?

Don't waste your life following some fool's orders.

Не трать свою жизнь, выполняя приказы каких-то дураков.

Don't waste your life on limitations.

Не трать свою жизнь на ограничения.

I'm just saying don't waste your life

Просто есть такая поговорка: " Не трать свою жизнь

I was looking out for myself when I was 16, and you've wasted your life, baby-sitting Biba.

Я сам о себе заботился уже в 16, а ты тратишь свою жизнь, нянькаясь с Бибой.

Показать ещё примеры для «не трать свою жизнь»...

I've wasted my life for you.

— Я потратил впустую мою жизнь ради Вас.

Because I've wasted my life.

Потому что я потратил впустую мою жизнь.

Well [sniffs] then I've wasted my life.

Ну, тогда я впустую потратил свою жизнь.

What if I've wasted my life being a lawyer?

Что если я потратила жизнь впустую, став адвокатом?

It feels feel good to know that you didn't waste your life.

Хорошо сознавать, что ты не потратил свою жизнь впустую.