've seen you — перевод на русский

've seen you — не видел тебя

Well, I haven't seen you in six months.

Я не видел тебя шесть месяцев.

Gosh, I haven't seen you since...

Святый, я ж не видел тебя с...

I haven't seen you since we got engaged.

Я не видел тебя с тех пор, как мы обручились.

I ain't seen her in three months.

Я не видел её три месяца.

I HAVEN'T SEEN HER, MA'AM.

Я еще не видел ее, мэм.

Показать ещё примеры для «не видел тебя»...

At first I didn't see she'd done it on purpose.

Я не увидел, что она сделала это нарочно.

It's the first time I've seen him in years.

Я впервые увидела его за долгие годы.

They won't see me.

Они меня не увидят.

Well, if I don't see you later, and I don't suppose I shall...

Ну, если не увижу тебя больше, то позавтракаем..

«Hurry and open up, Karna, so that the passers-by won't see me.»

«Скорее открой, Карна, пока меня никто не увидел!»

Показать ещё примеры для «тебя не увидят»...

«Then I won't see you again?»

«Значит мы больше не увидимся?»

In case I don't see you again...

— На случай, если мы не увидимся...

If it should happen that I don't see you again, it's been very nice knowing you, Miss Breckenridge.

Если так случится, что мы больше не увидимся, было приятно познакомиться с вами, мисс Брекенридж.

And in case I don't see you a...

На случай, если мы не увидимся...

Yes, I did see Mr. Peabody, but I didn't see him.

Ну да, я видел мистер Пибоди, но мы так и не увиделись.

Показать ещё примеры для «не увидимся»...