've received — перевод на русский

've received — не получал

No, I didn't receive your column.
Нет, я не получал Ваших колонок.
— Yes. — I didn't receive any letter.
— Я не получал никакого письма.
I haven't received any complaints.
Я не получал никаких жалоб.
Who hasn't received love letters before?
Перед теми, кто еще не получал их?
You haven't received any news from him ?
Ты не получал от него никаких вестей?
Показать ещё примеры для «не получал»...

've received — не принимает

They said the duchess wasn't receiving guests, but we could hear laughter and music in the court.
Они сказали, что герцогиня не принимает гостей, но мы слышали в замке музыку и смех.
His Lordship doesn't receive tramps!
Его Светлость не принимает бродяжек!
Sorry, sir, the doctor isn't receiving patients today. Police Commissioner Andréani.
Сожалею, месье, но врач сегодня не принимает.
She wasn't receiving you, because they dined all night.
Не принимали, Потому что всю ночь обедали.
And you aren't received in any family in Charleston.
И вас не принимают ни в одной семье в Чарльстоне.

've received — получили

Today you've received a third and final warning.
Сегодня вы получили третье и последнее предупреждение.
I believe you've received orders to pull out.
Если не ошибаюсь, вы получили приказ убраться отсюда.
The preliminary data we've received indicate a transient power imbalance.
Предварительные данные, которые мы получили, говорят о кратковременном энергетическом дисбалансе.
They've received two Amanda Gris novels and I didn't write or send them.
Они получили два новых романа Аманды Грис. А я не писала ничего.
We've received clearance from Ops, Commander.
Коммандер, мы получили разрешение от комцентра.
Показать ещё примеры для «получили»...