've prepared him for — перевод на русский

've prepared him for — не подготовил меня к

I... I'm sorry I didn't prepare you for Atlanta.

Я... извини, что я не подготовил тебя к Атланте.

i've prepared him for you as well as i can.

Я подготовила его для тебя, как могла.

We didn't prepare her for this,

Мы ее к этому не подготовили.

That's why I can't believe you didn't prepare me for it.

Поэтому мне не верится, что ты не подготовил меня к ней.

In the Mosfilm Studio, Tatiana Lavrova prepares herself for shooting.

На киностудии «Мосфильм» Татьяна Лаврова готовится к съемкам.

Simulations can't prepare you for the real thing.

Симуляции не могут подготовить тебя к реальности.

I've prepared it for you.

Я все для вас приготовила.

A robbery... I've prepared myself for that but not this... not this!

Я думала, будет ограбление, или насилие, и была уже готова ко всему.

Judy Blume should've prepared me for that.

Наверное, это всё книжки виноваты.

Показать ещё примеры...