не подготовил меня к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не подготовил меня к»
не подготовил меня к — had not prepared me for
Ничто из этого не подготовило меня к тому, что я обнаружил дальше.
None of that prepared me for what I discovered next.
Это не подготовит меня к тому, с чем мне предстоит столкнуться, когда я выйду из этого здания.
It's not gonna prepare me for what I have to deal with when I walk out of this building.
Шесть лет школы не подготовили меня к этому.
Six years of school did not prepare me for this.
Если бы он не подготовил меня к этому, я не думаю, что я перенесла бы это.
If he had not prepared me for it, I do not think I could have borne it.
не подготовил меня к — didn't prepare me for
Поэтому мне не верится, что ты не подготовил меня к ней.
That's why I can't believe you didn't prepare me for it.
Он сказал, что общественная школа не подготовила меня к стандартам Россмора.
He said that public high school didn't prepare me for Rossmore's standards.
не подготовил меня к — другие примеры
мое воспитание не подготовило меня к этой работе.
You see, nothing in my family prepared me for this job.
Которое абсолютно не подготовило меня к жизни, которую я веду сейчас.
Which has entirely failed to prepare me for the life I lead now.