've never felt so good — перевод на русский

've never felt so good — никогда не было так хорошо

I've never felt so good.

Мне никогда не было так хорошо...

I've never felt so good, Francois.

Мне никогда не было так хорошо, как сегодня, Франсуа.

I've never felt so good about a movie after it was done than this one.

Знаешь, у меня никогда раньше не было Такого хорошего предчувствия как после этого фильма.

The sights, the sounds they're everywhere and all around I've never felt so good before

Вид и звук они везде и повсюду Мне никогда раньше не было так хорошо

And I watched the iraquian technology, man, I've never felt so good about myself,

Я видел иракские технологии — никогда себя так хорошо не чувствовал

I've never felt so good in my life!

Мне никогда в жизни не было так клево!

I mean, I've never felt so good in my life.

щрю ьрсйю хяжекхкю лнх якнлюммше мнцх лцмнбеммн.

I've never felt so good in my life.

А я никогда не была так счастлива!