've never done anything like this before — перевод на русский

've never done anything like this before — никогда не делал ничего подобного

I swear, I've never done anything like this before.

Клянусь, я никогда не делал ничего подобного.

I've never done anything like this before, ever.

Я никогда не делал ничего подобного, никогда.

Guys, I'll try, but remember, I've never done anything like this before.

Народ, я попробую, но помните, я никогда прежде ничего подобного не делала.

We've never done anything like this before.

Мы никогда не делали подобного.

I've never done anything like this before.

Я никогда не делала ничего подобного.

Показать ещё примеры для «никогда не делал ничего подобного»...

I've never done anything like this before, as you can probably tell.

Я никогда не делал ничего подобного раньше, поэтому ты наверное мне подскажешь.

I've never done anything like this before.

Я никогда не делал ничего подобного раньше.

I've never done anything like this before.

Я никогда раньше не делал ничего подобного.

Really, I've never done anything like this before.

На самом деле я никогда раньше не делал ничего подобного.

I mean, I've never done anything like this before, and you're such a great man.

Я никогда не делала подобного раньше, и ты такой прекрасный мужчина.

Показать ещё примеры для «никогда раньше не делал ничего подобного»...