've narrowed it down — перевод на русский

've narrowed it down — сократили список до

Well, we've narrowed it down to a few.
Мы сократили список до нескольких имён.
So we've narrowed it down to seven.
Мы сократили список до семи.
We've narrowed it down to two choices...
Мы сократили список до двух вариантов...
We've narrowed it down to three VP candidates.
Мы сократили список до трех кандидатов.
I've narrowed it down to three potential candidates.
Я сократил список до трех потенциальных кандидаток.
Показать ещё примеры для «сократили список до»...

've narrowed it down — сузили поиск до

We've narrowed it down. 11 blokes in the greater Leeds area ~ bought that fly in the last six months. ~ Good.
Мы сузили поиск до 11 кварталов в районе Большого Лидса, там полгода назад была куплена мушка.
We've narrowed it down to five states and 78 cameras.
Мы сузили поиск до 78 камер.
That doesn't narrow it down.
Это не сузит поиски.
All right, I've narrowed it down to these three rooms.
Ладно, сузим поиск до 3-х комнат.
— And you've narrowed it down.
И вы сузили поиск.
Показать ещё примеры для «сузили поиск до»...

've narrowed it down — сузили круг до

We've narrowed it down to 12 possibles, before we got sidetracked with Fredericks.
— Мы сузили круг до 12 возможных, прежде чем переключились на Фредрикса.
If you're right, and I hardly doubt that you are, you've narrowed it down to the 400 of the richest most powerful people in the city.
Если Вы правы, а я в этом сильно сомневаюсь, Вы сузили круг до четырёхсот самых богатых и влиятельных людей в городе.
— For a boy, I've narrowed it down to...
— Я тут! А если мальчик, я сузила круг до...
We've narrowed it down.
Мы сузили круг
All right, so, now I've narrowed it down to three guys who might do anything to stay here.
Хорошо, теперь мы сузим круг до трех парней, которые могут сделать все, чтобы остаться здесь.
Показать ещё примеры для «сузили круг до»...

've narrowed it down — я остановился на

I've narrowed it down to two possibilities:
Я остановился на двух вариантах:
So far, I've narrowed it down to «Confessions» by Usher,
Я остановился на Confessions Ашера
I've narrowed it down to four looks.
Я остановился на 4 нарядах.
I've narrowed it down to three barns and the pub.
Я остановилась на трёх амбарах и пабе.
Actually, we've narrowed it down to two.
Мы остановились на двух именах.