've messed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve messed»

've messedне испорти

Please don't mess this up.
— Пожалуйста, не испорти всё.
And don't mess up the cake. I promised to bring back a piece to my kids.
И не испорти торт. Я обещал принести кусочек детишкам.
I've messed up.
Все испортила.
— I won't mess it up.
Я ничего не испорчу.
— I didn't mess this up.
— Я ничего не испортила.
Показать ещё примеры для «не испорти»...

've messedне лезь

Don't mess with those guys. — Here.
Не лезь ты к ним.
Don't mess with me, kid!
Не лезь ко мне, подружка!
Don't mess with my life!
Не лезь в мою жизнь.
Don't mess around with my life.
Не лезь в мою жизнь.
Don't mess with that guy...
Не лезь к этому типу, он...
Показать ещё примеры для «не лезь»...