've heard a lot of — перевод на русский

've heard a lot of — слышал много

Now, I've heard a lot of talk about Chapter 8 about the worst kind of man, the kind every woman should avoid.

— Я слышал много разговоров о VIII главе. которого должны избегать женщины.

You know I've heard a lot of stories about people going into Preta dens but no stories about people coming back out.

Я слышал много историй о людях, которые отправились в логово Преты, но ни одной истории о людях вернувшихся после этого.

Look, you know, I've heard a lot of talk.

Знаешь ли, Я слышал много разговоров.

I've heard a lot of great things about you from Katie.

Я слышал много хорошего о тебе от Кейти.

I've heard a lot of stories.

Я слышал много историй.

Показать ещё примеры для «слышал много»...

Haven't heard a lot of that lately.

Никогда о нём не слышал.

I don't hear a lot of sorting going on out there!

Я не слышу чтоб вы работали!

Well, I've heard a lot of women lie to guys with crappy jobs to make them feel better.

Ну, а я слышала, что многие женщины врут парням с хреновыми работами, чтобы порадовать их.

We've heard a lot of things that haven't made any sense, and they've all ended up being true.

Мы слышали о многих вещах, в которых нет смысла, и все они оказались правдой.

I've heard a lot of things against you but I never heard anybody say you were a heel.

Я многое слышала о Вас, но никогда не слышала, чтоб кто-нибудь говорил, что Вы задница.