've got to talk to you — перевод на русский

've got to talk to you — надо с тобой поговорить

— We've got to talk to you.
Нам надо с тобой поговорить.
I've got to talk to you.
Элейн, мне надо с тобой поговорить.
Daria, I've got to talk to you.
Дарья, мне надо с тобой поговорить.
— Fiona, I've got to talk to you. -Go ahead. No, you know, properly talk to you, privately.
Фиона, мне надо с тобой поговорить так говори нет, нормально поговорить, наедине нет, это — круг истины что бы у тебя там ни было, можешь сказать при всех ладно.
Chris I've got to talk to you. — What's wrong?
— Крис мне надо с тобой поговорить.
Показать ещё примеры для «надо с тобой поговорить»...

've got to talk to you — нужно поговорить с тобой

I've got to talk to you right away.
Мне нужно поговорить с тобой прямо сейчас.
I've got to talk to you, Anya.
Мне нужно поговорить с тобой, Аня.
Madgett, I've got to talk to you about Jake.
Мэджет, мне нужно поговорить с тобой о Джейке.
— I've got to talk to you.
— Мне нужно поговорить с тобой.
— I've got to talk to you. — Now?
— Мне нужно поговорить с тобой.
Показать ещё примеры для «нужно поговорить с тобой»...

've got to talk to you — должен поговорить с тобой

I've got to talk to you about Bigot.
Я должен поговорить с тобой о Биго.
I've got to talk to you.
Я должен поговорить с тобой.
I've got to talk to you about something.
я должен поговорить с тобой кое о чем.
— Dad, I've got to talk to you.
— Папа, я должен с тобой поговорить.
Dude, i've got to talk to you.
Чувак, я должен с тобой поговорить.
Показать ещё примеры для «должен поговорить с тобой»...

've got to talk to you — я должна поговорить с тобой

Nicky, I've got to talk to you.
Ники, я должна поговорить с тобой!
Doctor he's over there, but I've got to talk to you.
Доктор, он там, но я должна поговорить с тобой.
I've got to talk to you.
Я должна поговорить с тобой.
I've got to talk to you.
Я должна с вами поговорить
I've got to talk to you.
Я должна с вами поговорить.
Показать ещё примеры для «я должна поговорить с тобой»...