've got somewhere — перевод на русский

've got somewhere — есть куда

One more summer without any worry 'cause we know we've got somewhere to go.

Еще одно лето без беспокойства, так как знаем, что нам есть куда ехать.

You think I've got somewhere to go if I run away from home?

Как думаешь, мне есть куда пойти, если я убегу из дома?

All right? I've kept my place on so, if it all goes tits up, I've got somewhere to retreat. OK?

Я сохранила свою квартиру и если все пойдет наперекосяк, мне есть куда вернуться.

I've got somewhere to go.

Мне есть куда пойти.

I've got one somewhere.

У меня где-то был.

I've got some somewhere.

Где-то у меня были.

I've got some somewhere.

Ненавижу это шитье!

I've got somewhere to go.

— Почему? Уезжаю по делам. Приеду поздно.

So if you haven't got somewhere go to a hotel.

Если вам некуда поехать, поживите в отеле.

I've got somewhere nice and big where you can fly around.

Я приведу тебя в хорошее большое место, где ты сможешь летать.

Well, if you'll excuse me, I've got somewhere else to be.

Хорошо. Ну, если вы меня простите, я должен кое-куда сходить.

Показать ещё примеры...