где-то у меня были — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «где-то у меня были»

где-то у меня былиi've got a

Где-то у меня была фотография, где мы вместе.
I've got a photo of us both. Somewhere.
Где-то у меня была фотография первого места преступления.
I've got a picture of the first crime scene somewhere here.
Где-то у меня есть его экземпляр.
I've got a copy of it here somewhere.

где-то у меня были — другие примеры

А ничего было. Где-то у меня есть фотография.
I must have a picture somewhere.
Где-то у меня были.
I've got some somewhere.
Где-то у меня была серебряная монетка.
I know I have some silver here somewhere.
— Подожди, где-то у меня есть пенни.
— Wait, I've got a penny somewhere.