've ever encountered — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'ve ever encountered»
've ever encountered — когда-либо сталкивался
You have the most totally closed mind that I've ever encountered.
У вас самый закрытый ум, с которым я когда-либо сталкивался.
This is the most ill-conceived, sapless, vomitous, gargoyle of gastronomity I've ever encountered. It's just preposterous.
Это самое непродуманное, скучное, тошнотворное уродство в гастрономии, с которым я когда-либо сталкивался.
«The most powerful and dangerous creature »I've ever encountered.
Самое опасное и могущественное существо, с которым я когда-либо сталкивался.
But the code is unlike anything I've ever encountered.
— Но код отличается от всего, с чем я когда-либо сталкивался
George Edalji, you've been found guilty of some of the most depraved and bizarre crimes I've ever encountered, namely the systematic mutilation and killing of untold livestock in and around the parish of Great Wyrley, Staffordshire.
Джордж Эдалджи, вы признаны виновным в самом извращенном и диком преступлении, с которым я когда-либо сталкивался, а именно в систематических издевательствах и убийствах домашнего скота в приходе Грит Уэрли в Стаффордшире и вокруг него.
Показать ещё примеры для «когда-либо сталкивался»...
've ever encountered — встречал
You don't have to do that, but I-I have to say, I don't think I've ever encountered someone who's so passionate about joining our custodial staff.
Вам необязательно это делать, но должен сказать что никогда не встречал человека, который бы так страстно желал влиться в наш штаб рабочих.
Mantus is the most dangerous individual I've ever encountered.
Мантус — наиболее опасный индивид из тех, кого я встречал.
Mantus is the most dangerous individual I've ever encountered.
РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ: Мантус — наиболее опасный индивид из тех, кого я встречал.
Hartley Rathaway Possesses one of the finest scientific minds I've ever encountered.
Хартли Ратавей — обладатель одного из самых светлых умов, кого я встречал.
He's the most disgusting human I've ever encountered and, trust me, I've been around.
Я ещё не встречал более отвратительного человека. А ведь я бывалый.
Показать ещё примеры для «встречал»...
've ever encountered — сталкивался
Exactly like every linguatronic system I've ever encountered.
Естественно, как и любая другая система Linguatronic с которой я сталкивался.
It's unlike any language I've ever encountered.
Это не похоже ни на один язык, с которым я сталкивался.
You are the stupidest police I've ever encountered!
Ты самый глупый полицейский, из тех, с кем я сталкивался!
It's way beyond anything I've ever encountered.
Я с таким еще не сталкивалась.
The Borg are the most destructive force we've ever encountered.
Борги — самая разрушительная сила, с которой мы сталкивались.