've come too far — перевод на русский

've come too far — зашли слишком далеко

We've come too far to be stopped by dust.

Мы зашли слишком далеко, чтобы быть остановленными пылью.

We've come too far, Prince Hector.

Мы зашли слишком далеко, принц Гектор. Принц?

We've come too far to let it interfere with our plans.

Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить этому вмешаться в наши планы.

We've come too far to turn back now.

Мы зашли слишком далеко, чтобы сейчас свернуть назад.

Easy, honey, we've come too far.

Полегче, дорогой, мы зашли слишком далеко.

Показать ещё примеры для «зашли слишком далеко»...

We've come too far with this just to abandon it now.

Мы уже зашли слишком далеко, чтобы теперь просто бросить это.

! — We've come too far to call it!

Мы уже зашли слишком далеко.

I've come too far for you to --

Я уже слишком далеко зашла, чтобы ты ---

I've come too far. Too far.

Я зашел уже слишком далеко Слишком далеко.

— We've come too far already.

Мы уже и так слишком далеко зашли.