've been through a lot together — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'ve been through a lot together»
've been through a lot together — через многое прошли вместе
We've been through a lot together. We can make it through this.
Мы через многое прошли вместе.
Well, we've been through a lot together. Yes.
Ну, мы через многое прошли вместе.
The moment is here. We've been through a lot together, and according to every movie ever made, we're going to win this game.
Мы через многое прошли вместе и, как и во всех Голливудских фильмах, мы выйграем эту игру.
And ever since then, we've been through a lot together, and yet-
И с тех пор, мы через многое прошли вместе, и да..
And since that time, we've been through a lot together.
И с того времени мы через многое прошли вместе.
Показать ещё примеры для «через многое прошли вместе»...