've been thinking — перевод на русский

've been thinking — что я думаю

"Dear Bark, I've been thinking of you all day "and have wanted to talk to you worse than ever before."

Дорогой Барк, Думала о тебе весь день и поговорить с тобой хочу сильнее, чем когда-либо.

Certainly I've been thinking about it.

Конечно, я думал об этом.

I've been thinking of that young lady.

Я думал о той молодой даме.

"Do you know what I've been thinking of buying for you?

"Ты знаешь, что я думаю тебе купить?

I've been thinking, and I believe it would be better for both of us... if we admitted we made a mistake and got a divorce.

Я подумал и понял, что для нас обоих будет лучше признать, что мы сделали ошибку, и развестись.

I've been thinking... I wonder if you could convince him... that everything was just as I said it was that night at the inn.

Я подумала,.. ...может, вы сможете убедить его, что всё было так, как я рассказывала?

All the money I had was that ten-spot... so I've been thinking you better wire your father.

Всё, что у меня было — это 10доллоровая купюра... Так что я подумал, что тебе лучше связаться с отцом.

I've been thinking, Bill.

Я тут подумал, Билл.

You know, I've been thinking... that was a justice of the peace they called on.

Знаешь, я тут подумал, они были у мирового судьи.

I've been thinking.

Я тут думал...

I've been thinking.

я вот что подумала.

I've been thinking about your wife's niece.

— Может, завтра. Я вот думаю о Мэри.

Yes, I've been thinking things over.

Я тут пораскинул мозгами.