've been rocked — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve been rocked»

've been rockedкачнуло

There, I've been rocked again.
О, опять качнуло.
— Oh, I've been rocked again.
— О, опять качнуло.
— Oh God, I've been rocked again.
— Боже, опять качнуло.
There, I've been rocked again.
Опять качнуло.

've been rocked — другие примеры

Well, there I was on Marooner's Rock surrounded...
На Скале выброшенных меня окружили 40 или 50 пиратов...
I've been rocked from side to side lately.
ЧТО-ТО стало покачивать МЕНЯ ИЗ СТОРОНЫ В СТОРОНУ.
it's Goua's Rock.
это Куар.
— Dewar's rocks.
Дьювард волнуется.
— Pebbles and Bamm-Bamm are rocking out.
— Фред и Вильма выкатываются.