've arranged — перевод на русский

я устроил
договорился
организовал
приготовил
назначили

've arranged — я устроил

I've arranged an excursion for you.

Джентльмены, я устроил для вас рейс.

I've arranged for you to start at the college tomorrow.

Я устроил твое обучение в колледже с завтрашнего дня.

I've arranged for the police to find his confession admitting he killed Briggs as a career move.

Я устроил, чтобы полиция нашла признание Фиска в убийстве Бригса. Якобы из карьерных побуждений.

Well, i've arranged r you to ask him the first question During the informal q and a with the student body.

Я устроил, чтобы ты задала ему первый вопрос во время неофициальной встречи с учениками.

And to support your efforts, I've arranged for resources from Level Blue to be diverted here on a regular basis.

И чтобы поддержать вашу работу, я устроил, что ресурсы с голубого уровня будут доставляться сюда регулярно.

Показать ещё примеры для «я устроил»...

've arranged — договорился

I've arranged with Dr Phillips for our little memorial for the children.

Я договорился с доктором Филлипсом о моем скромном пожертвовании детям.

On Thursday I've arranged for you to play for the patients of the national hospital.

В четверг я договорился, что ты сыграешь для пациентов в государственной больнице.

I've arranged to leave him with friends in my home village

Я договорился — его приютят друзья в моей родной деревне

But, sir, I've arranged for Launchpad to fly you to the launch.

Но сэр, я договорился с Зигзагом, чтобы он отвёз вас.

I've arranged to exhume one of the other victims' bodies to see if we can get a tissue sample to match the girl's.

Мы не узнаем этого, пока не проведем небольшие раскопки. Я договорился об эксгумации одного из тел, чтобы посмотреть, сможем ли мы связать его образец с образцом ткани из тела девушки.

Показать ещё примеры для «договорился»...

've arranged — организовал

I've arranged an escort to take you to the airport, sir.

Я организовал эскорт, чтобы доставить вас в аэропорт, сэр.

Sir, I've arranged for the people of Australia... to join hands tonight and spell out your name with candles.

Сэр: я организовал людей в Австралии они возьмутся за руки и выложат свечами ваше имя.

Seems I've arranged an honor guard for somebody.

Кажется, я организовал почетный караул для кого-то.

I've arranged for you to appear on TV

Кстати, я организовал для тебя выступление на телевидении.

I've arranged a little go-see at a modeling agency downtown.

Я организовал небольшой смотр в модельном агентстве в центре города.

Показать ещё примеры для «организовал»...

've arranged — приготовил

I've arranged for a demonstration.

Где она? Я приготовил демонстрацию в приёмной.

I've arranged a little surprise, my dearest.

Я приготовил небольшой сюрприз, моя дорогая.

I've arranged for some refreshments and the like.

Отлично. Я приготовил немного подкрепиться и все такое.

I've arranged a few surprises to prick his conscience.

Я приготовил пару сюрпризов, чтобы добраться до его совести.

Had you told me this earlier, I would've arranged a room foryou?

Вы говорили со мной и я приготовил для вас комнату.

Показать ещё примеры для «приготовил»...

've arranged — назначили

I'm not happy with the time we've arranged for the car... I can't believe the way she talked to me.

Мне не нравится время, на которое мы назначили машину...

They've arranged to meet you at a remote location.

Они назначили вам встречу в удаленном пункте.

I've arranged a date for you really?

Я назначила для тебя свидание. Правда?

I've arranged a meeting with Gina Meti, Meti's wife.

Я назначил встречу с Джиной Мети, женой Мети.

— You mean, you've arranged it for 11:00.