't you leave me alone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'t you leave me alone»

't you leave me aloneоставь меня в покое

Why don't you leave me alone!
Лучше ты оставь меня в покое! На вот, понюхай!
— Why can't you leave her alone?
Слушай, оставь хоть её в покое!
His name is Richie Dexter. — Why don't you leave me alone?
— Почему вы не оставите меня в покое?
Why don't you leave her alone?
Почему бы тебе не оставить ее в покое?
Why don't you leave him alone, huh?
Почему бы тебе не оставить его в покое, а?
Показать ещё примеры для «оставь меня в покое»...

't you leave me aloneони не могут оставить меня в покое

Can't you leave me alone, father?
Можешь оставить меня в покое, отец?
Can't you leave us alone?
Не можете оставить нас в покое? !
Then won't they leave you alone?
Тогда может они оставят тебя в покое?
Can't you leave her alone?
Ты можешь оставить ее в покое?
Why can't they leave me alone?
Почему они не могут оставить меня в покое?