't touch me — перевод на русский

't touch me — не прикоснёшься ко мне

You promise you won't touch me?
Ты обещаешь, что не прикоснёшься ко мне?
You swear you won't touch me?
Поклянись, что не прикоснёшься ко мне.
Wouldn't touch his food yesterday.
Вчера он не прикоснулся к еде.
I won't touch him if he hasn't.
Я не прикоснусь к нему, если у него нет денег.
— I didn't touch my cake...
— Я и не прикоснулась к своему пирожному... font color-«#e1e1e1»

't touch me — не трогай меня

— Dont touch me!
— Не трогай меня!
Dont touch me!
Не трогай меня!
Don't touch me, I won't allow it.
Не трогай меня, я не позволю.
— Don't touch me, Uncle Charlie.
— Не трогай меня, дядя Чарли!
Don't touch me!
Не трогай меня! Убери руки!
Показать ещё примеры для «не трогай меня»...

't touch me — не прикасайся ко мне

— Don't touch me! I can't stand you!
Не прикасайся ко мне, Ты мне просто отвратителен!
June, don't touch me.
Джун, не прикасайся ко мне.
— "Don't touch me!
— "Не прикасайся ко мне!
Don't touch me, Margherita.
Не прикасайся ко мне, Маргарита!
No, don't touch me.
Нет, не прикасайся ко мне.
Показать ещё примеры для «не прикасайся ко мне»...

't touch me — не тронет

Now lie still, I won't touch you.
Лежи так, я тебя не трону.
And I won't touch you.
Я тебя не трону.
Come, come, he can't touch you. You've a right to live where you please.
Успокойтесь, он вас не тронет!
Go ahead. He won't touch you.
Тебя он не тронет.
They won't touch me.
Они не тронут меня.
Показать ещё примеры для «не тронет»...

't touch me — отпустите

I won't touch him again.
Пожалуйста, отпустите. Вот ваши часы!
— Don't touch me.
Отпустите.
Don't touch my wife!
Отпусти мою жену!
Don't touch me!
Отпусти меня!
Don't touch me!
Отпустите меня.

't touch me — убери руки

— Don't touch me.
— Убери руки.
— Don't touch me.
— Как так? — Убери руки!
— And so you don't touch her.
— А то, что руки убери.
— Don't touch me!
— Уберите руки!
Don't touch me !
— Убери свои руки!

't touch me — не касайтесь моих

— Don't touch me.
— Не касайся меня.
I didn't touch him!
Я его не касался!
Hey, don't touch me.
И не касайтесь меня.
— Oh, naturally, I didn't touch them. — Oh?
— Конечно, я не касался этой темы.
Don't touch my hands.
Не касайтесь моих рук.