't think of — перевод на русский

't think of — не думаю

I know several humorous anecdotes but I can't think of any way to clean them up.
Я знаю несколько весёлых анекдотов,.. ..но я не думаю, что они до всех дойдут.
Oh, no, i wouldn't think of it.
Нет, не думаю, что стоит.
I wasn't thinking of you hurting him.
Я не думаю, что ты сможешь причинить ему вред.
— «I don't think of David very much.»
О Дэвиде я почти не думаю...
— I didn't think of that.
— Я об этом не думал.
Показать ещё примеры для «не думаю»...

't think of — не подумал

That's right. I hadn't thought of that.
Да, верно, об этом я не подумал.
— Maybe he just didn't think of it.
— Может, просто не подумал.
Yeah I hadn't thought of that.
Да, об этом я не подумал.
— He didn't think of it.
— Он не подумал об этом.
Oh, I hadn't thought of that.
О, я не подумал об этом.
Показать ещё примеры для «не подумал»...

't think of — не могла думать ни о

I can't think of everything!
Думайте о решении этой проблемы. Я не могу думать обо всем!
As long as I'm not done justice and recover my land, I can't think of it.
Пока не восторжествует справедливость, и мне не вернут мою землю.. ..я не могу об этом думать
I can't think of anything that makes me more happy than helping you out.
Я не могу ни о чем думать, это доставляет мне... огромное удовальствие, даже большее чем помогать вам.
I can't think of anything but that $300.
Ни о чём не могу думать, кроме этих 300 долларов.
I couldn't think of anything but my child.
Я не могла думать ни о чём, кроме своего ребёнка.