не могла думать ни о — перевод на английский

не могла думать ни о — can't think of anything

И теперь я не могу думать ни о чём другом.
I can't think of anything else.
Да, а я не могу думать ни о чём другом.
yeah,well,i can't think of anything else.
У нас ничего не будет но я не могу думать ни о чём другом.
I mean, nothing's going to happen, but I can't think of anything else.
Я не могу думать ни о чём другом, кроме того, что больше всего на свете я бы хотел разделить судьбу вместе с тобой.
I can't think of anything that I want more than to share my life with you.
И теперь я не могу думать ни о чем другом.
And now, I can't think of anything else.
Показать ещё примеры для «can't think of anything»...

не могла думать ни о — can think of nothing

Он не может думать ни о чём кроме себя!
He can think of nothing but himself!
Я не могу думать ни о чем ином.
I can think of nothing else.
С тех пор, не может думать ни о чем другом.
Ever since, I can think of nothing else.
В данный момент я не могу думать ни о чем, кроме кофе.
At the moment, I can think of nothing but coffee.
и, возможно, к губам. Любимый, и днём и ночью я не могу думать ни о чём, кроме вас.
My beloved, I can think of nothing but you from morning to night.
Показать ещё примеры для «can think of nothing»...

не могла думать ни о — can think about

Есть дни,когда я не могу думать ни о чем, кроме крови.
There are days where all I can think about is blood.
Я не могу думать ни о чем, кроме этого дела.
All I can think about is this case.
— Макс, еще и дня не прошло как ты узнал об отходе в мир иной давно забытого дядюшки а ты уже не можешь думать ни о чем другом, кроме денег.
— Barely a day has passed since you learned of the long-lost uncle's departure from this world, and all you can think of is money.
Она не может думать ни о чем, кроме этого гена, вызывающего рак груди и яичников.
I mean, all she can think about is this breast and ovarian cancer gene.
Господин Ван не мог думать ни о чем другом, кроме как о своих двух дочерях.
Mr. Wang thought about very little but his two daughters.
Показать ещё примеры для «can think about»...